Ayuda:Traductor de aleman

DUCATISTAS FORO GENERAL
1

Algun ducatista con conocimientos de la lengua bavara:

Bremshebel + Kupplungshebel LSL (Pazzo) verstellbar
Bremshebel 6 fach verstellbar für alle Modelle ab 1988 in verschiedenen Farbkombinationen lieferbar. Mit Sollbruchstelle. Kein Klapphebel! Die Hebel sind 20mm kürzer als die Original-Hebel. Stückpreis. Nach unserer Kenntnis haben diese Hebel den größten Verstellbereich aller auf dem Markt angebotenen Hebel. Sie können die Handhebel 20mm näher an den Lenker rücken lassen, also sehr interessant für Ducati-Fahrer mit kurzen Fingern. Ausführung rot für alle Modelle und alle Farben für 620/695/696/800 nur von Pazzo erhältlich + 10,- !

Bremshebel schwarz original (nicht verstellbar)
Bremshebel schwarz (nicht verstellbar) für alle Modelle mit schwarzer Bremspumpe mit rechteckigem Behälter.

Bremsscheibenschloss
Bremsscheibenschloss, komplett mit Aufbewahrungstasche.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fußbremshebel Monster 696
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenker Typ Superbike
Superbike-Lenker aus Alu mit TÜV . Auch für Modelle mit Gabelverstellung z. B. Monster 1000 geeignet. Die Löcher für die Schalterfixierung müssen noch gebohrt werden. Soweit Ihr Motorrad serienmäßig einen Stahlrohrlenker hat, benötigen Sie noch neue Lenkergewichte.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lenkergewichte für Stahlrohr-Lenker
Lenkergewichte für Stahlrohr-Lenker. Paarpreis. (Nicht für ST2/4/S4 mit Serien-Lenker).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rahmenstopfen Monster 696
Rahmenverschlußstopfen für die linke + rechte Seite (3 Stück)

Schalthebel Monster 696

Perdon por el tocho,pero yo me estoy volviendo más loco :smiley: :idiot2:
L`sss

2

ahi lo llevas::::::::::::

  • Palanca de freno de embrague LSL (Pazzo) ajustable
    6 freno ajustable de servicio para todos los modelos desde 1988 en diferentes combinaciones de colores disponibles. Con el punto de ruptura. No palanca plegable! Las palancas son 20 mm más corta que la original palanca. Precio a la unidad. Para nuestro conocimiento, estos aprovechar la mayor gama de todos los ofrecidos en el mercado de palanca. Usted puede manejar 20 mm más cerca del manillar puede mover, de manera muy interesante para Ducati ciclista corto con los dedos. Rojo la ejecución de todos los modelos y colores para todos los 620/695/696/800 sólo Pazzo disponibles + 10, -!

Negro original freno de palanca (no regulable)
Freno negro (no regulable) para todos los modelos con bomba de freno negro rectangular con contenedores.

Bloqueo de discos de freno
Discos de freno castillo, con bolsa de almacenamiento.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------- Fußbremshebel de Monster 696
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------ Tipo manillar Superbike
Superbike manillar de aluminio con TÜV. Incluso para los modelos con un ajuste de la horquilla, por ejemplo, adecuados monstruo 1000. Los agujeros para los interruptores de fijación aún no se han perforado. En cuanto a su nivel manillar moto tiene un tubo de acero, usted tendría que añadir nuevos pesos manillar.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------ Manillar pesos para el tubo de acero con las manos
Manillar pesos para manillar tubular. Pareja precio. (No para ST2/4/S4 serie con la mano).
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------ Marco tapón de Monster 696
Marco tapón de cierre para la izquierda + derecha (3 piezas)

Artes de Monster 696
alemán » español Traducir
Proponer una traducción mejor

Gracias por proponer una traducción al Traductor de Google.Tus sugerencias nos servirán para mejorar la calidad de las traducciones en futuras actualizaciones de nuestro sistema. Ducatista con algún conocimientos de la lengua bavara:

  • Palanca de freno de embrague LSL (Pazzo) ajustable
    6 freno ajustable de servicio para todos los modelos desde 1988 en diferentes combinaciones de colores disponibles. Con el punto de ruptura. No palanca plegable! Las palancas son 20 mm más corta que la original palanca. Precio a la unidad. Para nuestro conocimiento, estos aprovechar la mayor gama de todos los ofrecidos en el mercado de palanca. Usted puede manejar 20 mm más cerca del manillar puede mover, de manera muy interesante para Ducati ciclista corto con los dedos. Rojo la ejecución de todos los modelos y colores para todos los 620/695/696/800 sólo Pazzo disponibles + 10, -!

Negro original freno de palanca (no regulable)
Freno negro (no regulable) para todos los modelos con bomba de freno negro rectangular con contenedores.

Bloqueo de discos de freno
Discos de freno castillo, con bolsa de almacenamiento.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------- Fußbremshebel de Monster 696
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------ Tipo manillar Superbike
Superbike manillar de aluminio con TÜV. Incluso para los modelos con un ajuste de la horquilla, por ejemplo, adecuados monstruo 1000. Los agujeros para los interruptores de fijación aún no se han perforado. En cuanto a su nivel manillar moto tiene un tubo de acero, usted tendría que añadir nuevos pesos manillar.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------ Manillar pesos para el tubo de acero con las manos
Manillar pesos para manillar tubular. Pareja precio. (No para ST2/4/S4 serie con la mano).
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------ Marco tapón de Monster 696
Marco tapón de cierre para la izquierda + derecha (3 piezas)

Artes de Monster 696

Traducir una página web

alemán » español Traducir