Podría alguien traducirme un poco lo que ha pasado por favor?
Primero, claro que queremos saber cómo está!!!
Manten informados titu!!
“La rodada no acabó como queríamos, Raul tuvo una caída muy fea. De momento está en la UVI, estable y se cree que fuera de peligro, pero hoy sabrán más resultados de las pruebas.
He abierto este post porque creo que tenéis que estar informados, ya que es un amigo muy conocido en el foro”
Voy poco a poco. 
[i]"Después de las últimas prubeas, el balance es positivo, dejando de lado la clavícula esperamos que pronto nos lo pueda explicar el.
Ya ha dicho algunas palabras, pero debido a la sedación pueden pasar un par (N.D.R: supongo que de días) para despertar del todo!
Está en la Vall d’Hebron"[/i]
“Raul tubo una caída, en principio no muy fuerte, con la mala suerte de golpear con la cabeza en el suelo. Como resultado quedó inconsciente al lado de la pista. Aun habiendo recuperado la conciencia en el circuito fue evacuado con helicóptero al hospital de la Vall d’Hebron”
Gracias Dr_Lobo
Había entendido algo de una parálisis, paresia o parestesia y estaba bastante nervioso…
Supongo que donde malentendí era donde hacían referencia a la sedación…
Fuerza y Honor Raul
Menos mal!
Que susto me habia llevado…
Raul, que no podemos quedarnos sin Barbacoas circuiteras, asi que pide que te manden unas barritas energeticas de las de tu pueblo y a recuperarse pronto campeon 
Ostres Raul,
esperem que al final no sia res greu, dintre del que cap, i que et recuperis aviat. Mentre no sia gaire res més, la clavicula es solda sola.
Anims, i una abraçada per l’Anna i tota la família.
Anims Raul !!!
Una forta ABRAÇADA. :wink:Collons…quina temporada portem!!! 
recoperat aviat company
ha sido este domingo???.. resulta que hoy hablando con un amigo del lokal de al lado de mi curro me ha dicho que alguien se callò en montmeló y lo tuvieron que trasladar en helicoptero, despues de eso y limpiar la pista salió el a rodar y al suelo tb x suerte este chico no tiene nada, solo que ya no hay moto, espero que Drno se quede en lo mismo… un sustillo, y se recupere pronto… vaya mierda ultimamente joder!!
:o :\ Rauuuuuuuuuuuuuul :o :\
T’espereeeem 
Petunets i V’ssssss 
PD: Gràcies per les infos actualitzades retro
Ànims Raul!!! força per recuperar-te aviat. Un petó molt fort per l’Anna que sergur que ho debia pasar molt malament, espero que ens veiem aviat.
Una forta abraçada
animo raul
seguro que pronto sera solo un mal recuerdo…
Anims raul!!!
Colloooooooooooooooooooooooooooooooons >:( >:( >:( >:(
Anim raul que aixo no es res pe a un Empordanes de por com tu
Moltes abraçades per l’Ana que de ben segur ho estara passant prou malament
Anims company
Als amics de la ZG, siusplau tingue-mos informats
Ostres Raúl quin ensurt m´he endut quan m´ha trucat en Gallego per comentar-m´ho, deu ni dó quina faba !!!
Ànims noi !! digue´li en Marc que et porti alguns “productos cassolanos” per recuperar-te més aviat…
Ànims i força titu, i molts petons per l´Anna que no vegis el ensurt que es deu haver emportat…
Rauuuuuul…! Company…!!! Espero que tornis aviat a casa, sembla que tot pinta bé!
Vinga crack, ÀNIMS!!!
Si puc ajudar… ja ho saps company, el que faci falta ho farem…!!
Casundena…
Anims Raul!!!
Aviam si et podem passar a veure aviat i t’estirare les orelles .
REcuperat aviam amic, anims a l’Anna i els teus pares.
Ens veiem.Qualsevol cosa ja saps on sóc
Caguento!!! :tickedoff: :tickedoff:
Animos macho!!!Tu llama si necesitas cualquier cosa…
Raulillo!!!
Recupera’t rapid
Sabeu quants dies estara a vall d’hebron per poder fer una passadeta?