Lluny : lejos
Molt lluny: muy lejos
A fer la ma : muy muy lejos
On brama la tonyina : más lejos aún si cabe
Al cabo de la nao : más lejos no puede estar.
Que vos cague una puta als 3 : hace falta traducirlo??
Me vaig a cagar en el repompó de la figa de ta mare : más de lo mismo
Yeee piudeferroooooooo: ¿que tal amigo?
CACAHUEROOOOOOOOO El que cultiva cacaus siguen del terreno o dels que van plegaets en la "pinsa2 que no tanca
“mecaguenlamarequelaparit-alfildeputaixe” : discrepo con su punto de vista, y/o con la accion (muchas veces relcionada con la conduccion) que acaba de realizar.
…ja t´apanyaràs
ves a fer la ma
xe, serà per diners collons
[b]Y como no aquel día en que Paco Roig (ex-presidente del VCF) fichó a Romario y se dirigió a l´afició…Tenim a Romàrio!, quin equipasso
Fill de cen gossos y una gossa coixa
Fill d´una resacsa de putes
Si la vista no m´anganya, porte mala castanya.[/b]
Fer la figa astelles : cuando vas a hacerlo bien con la parienta
ñas! : cuando le das algo a alguien (emplear la expresión mientra se lo dais)
Motoret: expresión para denominar a alguien cortito de luces
Finita: expresión para denominar a alguien cortita de luces.
PEIIIM: Explosion
PAPAPEIIIM: Gran explosion
Meninfots: Habitantes de la terreta
A ras de figa: Minifalda
Sangoneri: Sean Connery, para los más entendidos de cine sangonereta.
Amollar: Soltar donde se pueda.
Ole ih!: Bien hecho
Figamolla: Llorona
Sumbali: Corre o pegar alguien.
Ausaes Agonia que dones!: Das asco
Tagüela quan pisa, fa clotet: No se el significado
La figa t´ha tia rossega kikos: La hermana de tu madre tiene mal humor.
Rasparrús: Falda aun mas pequeña que la minifalda
Tinc el piu encés en flames: Cariño, esta noche vamos a tener relaciones.
Tira mes que un pel de figa: ese asunto me interesa mucho
fardatxo: bicho grande
Fartons : producto típico que se toma junto a la Horchata.Famosa la marca Polo (Fartons Polo)
valencianota: mujer que le gusta todo lo relacionado con Valencia.
Es més valencianota que en vez de usar tampax du un fartó Polo: ser valencianota…pero llevado casi a la exageración
Amarraelponiiiii: tranquilizate!
Chiiiraaa (xe, mira): atencion, una tia buena
Vaig com cagalló per sequia: Voy un poco apurado
Alça el rabo, perdigot: dedicado a nuestro amigo
Ieeeeeeep fill de puta,a on vas?: saludo a un conocido
A fer-mon una fresqueta: ir a tomarse una cervecita
T´arrea una nyespla i vorás: amenazar con dar un guantazo
ei: Que tenia que hacer.
Chè: Multiples acepciones
i Au Y nos vamos
Fogó: Ano, tambien aceptado, fogó del cul.
Tu que eres de la mar, disme si aço es polp o calamar: Guasá o burla
Agarrat que ve curva: La vamos a liar
Si tinguera collons seria m’agüelo: Sí hombre sí, y que más?
De retruc: De rebote.
Açó es mel/meleta: Que es muy bueno-bonito
A cagar a la vía: Vete, fuera de aquí!
Ens fem un vaqueret?: (sobre las 12 de la mañana) ¿empezamos a liarla ya?
Amagueuse les carteres: Llegada de alguien inesperado
Per collons: Por que sí.
En deu ostia: Expresión de exclamación o sorpresa.
Me caguen deu: Expresión de multiples aplicaciones según estado de animo.
Me caguen l´ostia puta: Más de lo mismo
La mare que va…: Y más…
Cap de suro: Cabezón o tonto
La figa em fa palmes: Chica de moral distraida
Caguen la figa t´ha tia: Me cago en ti
Hi han mes dies que llonganises: Hay mucho tiempo
Vas al mar i no troves aigua: Despistado/empanado
Els collons del retor: Lo impuro
Chè! Tocat el collons: No molestes.
Animal d´asequia: Bruto
Açó es canela en rama: Que es muy bueno-bonito
de categoria: mejor imposible
A VORÀS!! : Ahora sí que vas a ver lo que es bueno.
Tu que entenes de madera, mira a vore si aixó es pí o garrofera : Multiples aplicaciones.
Dels pecats del piu, Deu es riu: (sabio consejo de mi abuelo) A hacer el guarro que no pasa nada
Folleu folleu que el mon s´acaba: mas de lo mismo
Ñas coca: toma ahi
Coneixes a la wendy?: Si pone cara de impresionado ya se sabe…
XIQUETA arremangat que el meu germa xicotet vol vore la cova santa estic eixit
i despres de la visita plorara de la emoció el final de la otra frase
XE de veres, com si menjares peres i les cagares senceres de verdad de la buena
Llenya al Bombo hechale agua al pollo
Retruque i te pegue a la paret com una corfa de boniato Te vas a cagar de la jugada
Ja m’ha cagat en la puta que t’ha parit pos eso
M’ha que hi ha de bollit es pa cagarse
Aixó es bufar en caldo gelat no hi ha res que fer
Cap de canoa tonto
BURROT tonto
TAPEROT TOnto
PATOTES Torpe
Me cague en la mare quem va parir. : Estoy hasta los mismisimos
ARREDEU Madre mía
Xé que bò Q bueno!!
Açò? Açò?? AÇÒ ES MASSA,TÚ
Ay Mareeee
Me cague en els collons !! Exclamación
BLANC I NEGRE Bocata tipico valenciano solamente digno para ciertos paladares
Sembles Paco “L´explicaor”: cuando alguien explica algo y no se le entiende.
Ja ha parlat Victorieta Grau: cuando alguien habla como si dictaminase entencia.
butoni: hombre del saco
orellut : como denominamos a los de Castellón
mig-ouet : como nos denominan los de Castellón
bufó : fantasma
ser de canya verda : no valer para nada
camioná : gran cantidad de algo
çebagolós : avaricioso
Estar a la bartola : no hacer nada
N’hi ha que fer-ho: Hay que hacerlo por cojones (dedicado al tío Enrique)
Açò es una casa putes sense amo: Esto es un descontrol
Tú ni tens vergonya ni l’ha coneixes: Cara dura
Ché, ves i tira a fer la mà!!: vete a tomar por culo
quina melsa : persona que carece de chispa
ni chicha ni llimoná: no servir para nada
frarot: solterón
tindre poca espenta: no tener iniciativa
Te pegare una pata als ous que te vaig a plenar la cara de “yema” ho explique?
Te vaig a pegar una ensala de osties que voras ho explique ?
SI, i la figa de ta mare fa melons SI, i que mas
A esta la feia plorar La ponia mirando a cuenca i le daba lo suyo i lo de su prima
Ves a cagar a la via ves a la merda
La mitjor terreta del mon : Usease valencia
mitga merda: Tio mierdecilla
Y… a ver quien traduce esta frase " bajo la cama tiene la mano Maria" >:D
Xiqueta, vols una anguila de camal de morro xato ? xiqueta , vols un piu ??
Tot per l’aire alaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Perculer: toca-pelotas
Tiraliiii: continúa
Acaba sequies: torpe
