Tapa balancines 999 2005

Hola buenos días.
Lleve la moto al taller para hacer reglaje de válvulas y cambio de las correas, el mecánico me ha comentado que la tapa de balancines del cilindro horizontal está doblada( entiendo que un poco) y que hay que cambiarla. Un conocido mío tiene una tapa de balancines de una 749 y me la da, mi pregunta es si es compatible y la otra duda es que no sabe si es del vertical o del horizontal.
Muchas gracias

Son exactamente iguales y la de un cilindro sirve para el otro.
Estas cosas (para que lo sepáis) se pueden verificar mirando las referencias en los libros de despiece de ambos modelos.

Por otra parte, me extraña lo de “doblada”. Es una pieza de fundición de aluminio. Que ser parta una por un golpe es relativamente fácil, una “doblada” no la he visto nunca.

Muchas gracias barón rojo.
Ya contaré porque se ha doblado, puede ser de que la hayan apretado un tornillo más de lo debido.

Extraño que se doble sin dejar fuga de aceite.

Donde la bujía estaba inundado de aceite, les extraño y empezaron a observar el porqué, y veían q era de la tapa que no asentaba bien. Doblada me dijeron.