FECHA OFICIAL WDW2016!

Novedades de lo que se está cocinando… (os copio el mail recibido de parte de Ducati, está en inglés)

[i][b]Dear President,

at Ducati the organizational car is working hard without any breaks in order to be ready to welcome about ten thousands of visitors from all over the world that from the 1 to 3 July will crowd into the Misano World Circuit “Marco Simoncelli.”

The program of the WDW2016 is becoming day by day richer. Here below for you some previews.

· The WDW is going to be the theatre of tournament in which Ducati lovers for the first time are going to challenge themselves in every kind of tests the so called “Ducati International Bikers games” characterized by different activities such as the competition of slow race, the precise break, the assembly/ disassembly challenge, theme quizzes and much more.

· The event’s attendees are therefore going to become the player of the event and won’t be disappointed also about the entertainment program. Among its many artists like as Emilio Zamorra, Victor Chelenkov, Jeremy Vonk e Michael Threin are going to perform and take your breath away.

· The WDW2016 will be also the occasion of celebrating together the 90° Anniversary of Ducati. In the paddock many initiatives are going to take place and the dedicated area of the company history will guide you through the main historical company facts.

· Flash news: this year Casey Stoner will participate to the World Ducati Week and will partying with all the community. Together with the pilots and the celebrities at the Misano event, he will meet up with the Ducati fan coming from all over the world following a three day of passion, adrenaline and entertainment engagement.

· The main player of the paddock is the XDiavel. The bike revelation of 2016 in times of style, performance and technology and chosen by the Milan community of EICMA2015 as the most beautiful one of the Exhibition will have a dedicated place where to live a unique experience, the so called “lifestyle XDiavel”. In this area won’t miss a lot of activities and the events participants will have the chance of doing some test ride of the bikes in the streets enclosing the Misano World Circuit “Marco Simoncelli”

· The WDW participants will have also the opportunity of attending different classes at the Ducati University seminary as listener of engineers, pilots and experts of Borgo Panigale Maison.

Moreover don’t forget to become an active member of The WDW2016 Memories by DOC by posting and sharing on the Facebook group all your images, videos, and texts which better represent your memory during the WDW, how you are preparing for the next one and how involving is it to being part of the World Ducati Week. Tell your associates to use #worldducatiweek e #ourwdw as hashtag for the future posts on the group.

We are working hard in order to give you the most wonderful WDW you could ever imagine and we are counting the days to meet you all at Misano.[/b][/i]

Gracias está todo clarísimo, jajajaj

Enviado desde mi iPad con Tapatalk

Google traslator y a correr, no me seas marica…

que ganasss…no me dan pasado los días!!! :smiley: :smiley: :smiley:

Fonsi dale una colleja a pablo, jajajajaja! aqui ponlo en idioma de la tierra! que no somos guiris!

Siempre podemos pedirle a @CHUKI que traduzca

Enviado desde mi Aquaris E5 mediante Tapatalk

eso esta hecho:

Estimado Presidente,

en Ducati la organización está trabajando duro sin interrupciones con el fin de estar preparados para acoger una decena de miles de visitantes de todo el mundo que a partir de 1 al 3 de julio se apiñan en el Circuito de Misano “Marco Simoncelli.”

El programa de la WDW2016 se está convirtiendo cada día más rico. Estos son algunas cosas previstas.

· El WDW va a ser el escenario de torneo en el que los amantes de Ducati por primera vez van a cuestionarse a sí mismos en todo tipo de pruebas de los llamados “juegos Ducati Internacional Bikers” caracterizadas por diferentes actividades como el concurso de carrera lenta, la ruptura precisa, el montaje / desmontaje desafío, concursos temáticos y mucho más.

Por lo tanto, · los asistentes del evento van a convertirse en el jugador del evento y no serán decepcionados también sobre el programa de entretenimiento. Entre sus muchos artistas como Emilio como Zamorra, Victor Chelenkov, Jeremy Michael Vonk e Threin van a realizar y quitar el aliento.

· El WDW2016 será también la ocasión de celebrar juntos el aniversario de Ducati 90 °. En el paddock muchas iniciativas van a tener lugar y el área dedicada de la historia de la empresa le guiará a través de los principales hechos históricos de la compañía.

· Noticias de inflamación: este año, Casey Stoner participará en la Semana de Ducati del mundo y tendrá fiesta con toda la comunidad. Junto con los pilotos y las celebridades en el evento Misano, se reunirá con el ventilador Ducati procedentes de todo el mundo después de tres días de la pasión, la adrenalina y el compromiso de entretenimiento.

· El jugador principal del prado es el XDiavel. La revelación de la bici de 2016 en tiempos de estilo, rendimiento y tecnología y elegido por la comunidad de Milán EICMA2015 como la más bella de la Exposición tendrá un lugar específico donde vivir una experiencia única, el llamado “estilo de vida XDiavel”. En esta zona no se pierda una gran cantidad de actividades y los participantes en eventos tendrán la oportunidad de hacer un poco de paseo de la prueba de las bicicletas en las calles que encierra el Circuito de Misano “Marco Simoncelli”

· Los participantes WDW tendrán también la oportunidad de asistir a diferentes clases en la Universidad de Ducati seminario como oyente de ingenieros, pilotos y expertos de Borgo Panigale Maison.

Por otra parte no se olvide de convertirse en un miembro activo de la WDW2016 Memorias de DOC por publicar y compartir en el grupo de Facebook todas sus imágenes, vídeos y textos que representan mejor su memoria durante el WDW, ¿cómo se está preparando para la siguiente y la forma en que implica es que al ser parte de la semana de Ducati del mundo. Dile a tus asociados para utilizar el correo #ourwdw #worldducatiweek como hashtag para los futuros mensajes sobre el grupo.

Estamos trabajando duro para darle la más maravillosa WDW usted pueda imaginar y estamos contando los días para satisfacer a todos en Misano.

Lo de Casey Stoner son “Noticias de inflamación” [member=18596]CHUKI[/member] ? :funny:

SI LO HA DICHO SAN GOOGLE TRASLATOR, VA A MISA, LA VERDAD ES QUE NI LO HE LEIDO :funny: :funny: :funny: :funny:

DESDE MI PARALEL CARAVAN JEJEJEJEJEJE

PUTA BIDA TETE! jaja

A mi no me hace saber idiomas para querer volver a vivir un WDW :smitten:

52 DÍAASSSSS!!!

http://www.youtube.com/watch?v=yf7hj8Qrq8U

No nos queda nada ya [member=13081]ducantón[/member] :smiley: :smiley: :smiley: :smiley: :smiley:

Ya no me quedan uñas :smiley:

Tiene que ser alucinante ese viaje. Voy a hacer todo lo posible para ir a la del año que viene

Enviado desde mi Aquaris E5 mediante Tapatalk

Él WDW se celebra cada dos años compañero :wink:

Pos pa la siguiente… (Pensaba que era un evento anual)

Enviado desde mi Aquaris E5 mediante Tapatalk

Uffffff y vaya viajecito de 3,000 km nos vamos a pegar este año!
Vamos que nos vamosssssss

pues tampoco vais a hacer muchos mas que nosotros… jajaja!! los de Motril hacen mas km que vosotros… y nosotros nos quedamos a 500, jeje!

Venga, vengaaaa pique haber quien hace mas km!! Y no vale dar vueltas a las rotondas perdidos!!! Jajajjajaj :buck:

EMPIEZAN A DESVELARSE ACTIVIDADES DURANTE EL WDW!!! Ya tenemos plan para la tarde-noche del Viernes 1 de Julio… No podia faltar la tradicional “parade” en la que miles de ducatistas daran una VUELTA AL CIRCUITO DE MISANO todos juntos, ademas de circular por las carreteras y calles de la zona, la cual terminará en el AQUAFAN de Riccione donde celebraran la SCRAMBLER PARTY!!!

También como viene siendo habitual, en pista tendremos las Track Session, los Stunt Riders Shows con Emilio Zamora y compañia, las vueltas en Panigale Biposto, el Dragster Show, Audi & Lamborghini Experience, la Vuelta de Honor y las Drag Races con los pilotos Ducati!! Sin olvidar la tradicional RUSTIDA!!!

En el Paddock podremos encontrar el Garage Contests donde veremos las mejores preparaciones junto al Heritage Contests con las mejores restauraciones clasicas, THE LAND OF JOY del Scrambler Village, Ducati University con los mejores cursos, Tech Village con todas las novedades tecnologicas, los cursos DRE Safety y DRE Enduro, el International Village donde nos encontramos con todos los “DOC’s around the world”, el Ducati Service por si tienes que reparar alguna averia en tu Ducati y como no… el DUCATI SHOP!!

http://www.ducati.es/world_ducati_week/program_2016.do

SIGUE ATENTO A TODAS LAS NOVEDADES DEL WDW2016 EN NUESTRO GRUPO DE FACEBOOK!!!